子供たちはプレゼント用の包装紙をカラフルな細切れに裂いた。

The children tore the wrapping paper into colorful strips.

技術者たちは橋の構造にある亀裂の中で、材料の疲労の原因を丹念に調べました。

The engineers carefully examined the causes of material fatigue in the cracks of the bridge structure.

強風が皆を驚かせた。突然、重い帆がはずれて、船が広い海へと流された。

The strong wind surprised everyone when suddenly the heavy sails broke free and the boat was driven into the open ocean.

お笑い芸人は、その即興のパフォーマンスで観客を驚かせながら魅了しました。

The comedians captivated the audience as they surprised them with their spontaneous performance.

子供たちは誕生日プレゼントを見つけたとき、包装紙を破り開けた。

The children tore open the wrapping paper when they discovered the birthday gift.

強風が古い屋根からゆるんだ瓦をはがした。

The strong winds tore off the loose tiles from the old roof.

激しい嵐が家を通過したとき、緩んだ屋根のタイルが剥がれ落ち、大きな被害をもたらしました。

When the violent storm swept over the house, the loose roof tiles tore off and caused significant damage.