ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Dach

IPA(発音記号)
名詞
中性形 強変化 くだけた表現 口語

建物などを覆う上部の構造物で、雨や雪、日光から内部を保護する部分 / (比喩的に)人の頭や頭部を指す表現 / (地質学)地層や鉱脈の上側を覆う岩石層

英語の意味
roof / circumflex / head, especially the scalp / a rock layer above a seam
このボタンはなに?

その家は現代的な屋根を持っており、その美しさを引き立てています。

The house has a modern roof that accentuates its aesthetics.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

diminutive neuter

diminutive neuter

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Dach

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 男性形 固有名詞

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

ルーフさんはベルリンの街並みを形成する現代的な建物を設計しています.

Mr. Roof designs modern buildings that shape Berlin's cityscape.

このボタンはなに?
関連語

genitive masculine

genitive masculine with an article

feminine genitive

plural

DACH

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形 固有名詞 強変化

ドイツ、オーストリア、スイスの三か国をまとめた地域を指す略称・概念 / ドイツ語圏市場、あるいはドイツ語圏地域 / ビジネスやマーケティングの文脈で用いられる「DACH地域」(DACH-Region)

英語の意味
Germany, Austria and Switzerland as a unit / the German Sprachraum
このボタンはなに?

革新的な企業は、ドイツ、オーストリア、スイスにおいて大学と研究機関の間で定期的に交流プログラムを推進しています。

Innovative companies in Germany, Austria, and Switzerland regularly promote exchange programs between universities and research institutions.

このボタンはなに?
関連語

genitive

unter Dach und Fach

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

(慣用句)署名され封印された

英語の意味
(idiomatic) signed and sealed
このボタンはなに?

両当事者が契約に署名した後、すべては署名済みで捺印済みです。

After both parties signed the contract, everything is signed and sealed.

このボタンはなに?

lieber eine Stumme im Bett als eine Taube auf dem Dach

ことわざ

明日の百より今日の五十

英語の意味
a bird in the hand is worth two in the bush
このボタンはなに?

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

ことわざ

確実な小さな利益の方が、不確実な大きな利益よりも価値があるという意味のことわざ。

英語の意味
a bird in the hand is worth two in the bush (literally “better a sparrow in the hand than a dove on the roof”)
このボタンはなに?

Dache

名詞
与格 活用形 中性形 単数形

Dachの単数与格

英語の意味
dative singular of Dach
このボタンはなに?

家を天候から守るために、屋根に均等に塗料が塗られました。

The paint was applied evenly on the roof to protect the house from the weather.

このボタンはなに?

Dachpfanne

IPA(発音記号)
名詞
女性形

屋根瓦

英語の意味
roof tile
このボタンはなに?

職人たちは古い建物の損傷した屋根瓦を修理しました。

The craftsmen repaired the damaged roof tile on the old building.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Dachgeschosswohnung

IPA(発音記号)
名詞
女性形

屋根裏部屋、ペントハウス

英語の意味
attic apartment, penthouse apartment
このボタンはなに?

街の中心にある魅力的な屋根裏部屋のアパートは、歴史ある地区の息をのむ眺めを提供しています。

The charming attic apartment in the heart of the city offers a breathtaking view of the historic district.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

dachen

動詞
廃用 他動詞 再帰

屋根を葺く / 屋根をかける / 上向きまたは下向きに傾斜する

英語の意味
(obsolete, transitive) to roof (to build a roof) / (obsolete, reflexive) to slope (to tend up- or downwards)
このボタンはなに?

大工たちは、古い農家に屋根を作って耐候性を高めることに決めました。

The craftsmen decided to roof the old farmhouse to make it weatherproof.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★