ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

schaden

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 弱変化

害を与える / 損害を与える / 傷つける / 害になる / 有害である

英語の意味
(intransitive) to hurt, to be harmful / (with dative object) to damage, to harm, to hurt
このボタンはなに?

タバコを吸いすぎると、肺に害を及ぼす。

Too many cigarettes can harm the lungs.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Schaden

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化 口語 くだけた表現

損害、害 / 精神的問題(「狂った」という意味で)

英語の意味
damage; harm / mental problem (in the sense of “crazy”)
このボタンはなに?

建物への突然の損害が大きな修理費を引き起こしました。

The sudden damage to the building led to significant repair costs.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen

ことわざ

何か悪いことが起きた人は、そのうえ他人から冷やかされたりからかわれたりする羽目にもよくなる、という皮肉を込めたことわざ。

英語の意味
when something bad happens to you, expect people to mock you on top of that
このボタンはなに?

Schadensersatze

名詞
与格 活用形 男性形

Schadensersatzの与格

英語の意味
dative of Schadensersatz
このボタンはなに?

保険会社は被害者に損害賠償金を支払い、彼らの損失を補うために努めた。

The insurance provided the injured parties with compensation for damages to offset their losses.

このボタンはなに?

Schadenersatze

名詞
与格 活用形 男性形

Schadenersatzの与格

英語の意味
dative of Schadenersatz
このボタンはなに?

賠償金をもって、原告は自分の損失を補うことができた。

With compensation, the plaintiff was able to offset his losses.

このボタンはなに?

schadend

動詞
活用形 分詞形 現在形

present participle of schaden

英語の意味
present participle of schaden
このボタンはなに?

工業廃棄物が川に放出され、水質と魚の生命を損なっています。

The industrial waste was discharged into the river, damaging the water quality and the lives of the fish.

このボタンはなに?

Schadensersatz

IPA(発音記号)
名詞
男性形 複数形なし 強変化

補償 / 損害賠償

英語の意味
indemnification, restitution of damage
このボタンはなに?

原告は、事故が重大な物的損失をもたらした後、損害賠償を要求しました。

The plaintiff demanded indemnification after the accident resulted in significant material losses.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

Schadenersatz

IPA(発音記号)
名詞
別形 異形 男性形 複数形なし 強変化

損害賠償 / 被った損害に対する補償金

英語の意味
Alternative form of Schadensersatz
このボタンはなに?

事故の後、被害者は物的および精神的な損失を補うために損害賠償を求めました。

After the accident, the injured party demanded compensation to balance out his material and non-material losses.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

schadenfroh

形容詞
比較不可

他人の不幸や失敗を見て、内心で喜ぶさま。また、そのような気持ちを抱くさま。

英語の意味
gloating / maliciously gleeful in the downfall of others (i.e. one's enemies)
このボタンはなに?

彼は相手の不運を見て得意げな表情を浮かべた。

He looked gloatingly at his opponent's misfortune.

このボタンはなに?
関連語

masculine nominative singular strong

table-tags

inflection-template

masculine predicative singular

feminine predicative singular

neuter predicative singular

plural predicative

masculine nominative singular strong without-article

feminine nominative singular strong without-article

neuter nominative singular strong without-article

nominative plural strong without-article

genitive masculine singular strong without-article

feminine genitive singular strong without-article

genitive neuter singular strong without-article

genitive plural strong without-article

dative masculine singular strong without-article

dative feminine singular strong without-article

dative neuter singular strong without-article

dative plural strong without-article

accusative masculine singular strong without-article

accusative feminine singular strong without-article

accusative neuter singular strong without-article

accusative plural strong without-article

definite includes-article masculine nominative singular weak

definite feminine includes-article nominative singular weak

definite includes-article neuter nominative singular weak

definite includes-article nominative plural weak

definite genitive includes-article masculine singular weak

definite feminine genitive includes-article singular weak

definite genitive includes-article neuter singular weak

definite genitive includes-article plural weak

dative definite includes-article masculine singular weak

dative definite feminine includes-article singular weak

dative definite includes-article neuter singular weak

dative definite includes-article plural weak

accusative definite includes-article masculine singular weak

accusative definite feminine includes-article singular weak

accusative definite includes-article neuter singular weak

accusative definite includes-article plural weak

includes-article indefinite masculine mixed nominative singular

feminine includes-article indefinite mixed nominative singular

includes-article indefinite mixed neuter nominative singular

indefinite mixed nominative plural

includes-article indefinite mixed negative nominative plural

genitive includes-article indefinite masculine mixed singular

feminine genitive includes-article indefinite mixed singular

genitive includes-article indefinite mixed neuter singular

genitive indefinite mixed plural

genitive includes-article indefinite mixed negative plural

dative includes-article indefinite masculine mixed singular

dative feminine includes-article indefinite mixed singular

dative includes-article indefinite mixed neuter singular

dative indefinite mixed plural

dative includes-article indefinite mixed negative plural

accusative includes-article indefinite masculine mixed singular

accusative feminine includes-article indefinite mixed singular

accusative includes-article indefinite mixed neuter singular

accusative indefinite mixed plural

accusative includes-article indefinite mixed negative plural

Schadenfreude

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形なし

他人の不幸を喜ぶ気持ち / 他人の失敗や不運から得られる快感 / 意地悪な喜び / ほくそ笑みたくなるような他人の不幸

英語の意味
malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune; schadenfreude; gloating
このボタンはなに?

彼はライバルが恥ずかしい転倒をするのを見たとき、他人の不幸を喜ぶ心を隠すことができなかった。

When he observed his rival's embarrassing fall, he could hardly conceal his malicious enjoyment.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★