彼は澄んだ夜空を見上げ、彗星が通り過ぎるのを見た。

He looked into the clear night sky as a comet passed by.

アンナは衝撃的な真実を聞いたとき、傷つきやすい感情を隠すために目をそらしました。

When Anna heard the shocking truth, she looked away to conceal her vulnerable emotions.

彼がその古い建物に入ると、周りを見渡しながら、壁に施された芸術的な装飾に感嘆しました。

As he entered the old building, he looked around and admired the ornate decorations on the walls.

彼は太陽が沈むとき、輝く海を見つめた.

He looked at the sparkling sea as the sun set.

彼は放棄された部屋をのぞき込み、過ぎ去った時代の影が生き生きと感じられた。

He looked into the abandoned room where the shadows of bygone eras seemed alive.

彼は恥ずかしい場面を見たとき、視線をそらしました。

He looked away when he saw the embarrassing scene.

悲劇的な事故を目撃した見物人たちは、現実に圧倒されたとき、目をそらした.

The onlookers, who witnessed the tragic accident, glanced away when reality overwhelmed them.

不愉快な真実が明らかになった時、対立を避けるために目を逸らした。

When the uncomfortable truth came to light, you looked away to avoid confrontation.

その観光客は魅了されながら古代の遺跡を見つめた.

The tourist gazed in fascination at the ancient ruins.

私が到着したとき、あなたは太陽が沈む中、遠くを見ました。

When I arrived, you looked into the distance as the sun was setting.