犬は毎日特別なおやつをもらいます、なぜなら彼はとてもお利口だからです。

The dog gets a special treat every day because he is well-behaved.

学生は難しい数学の問題を解く方法を見つけ出す。

The student figures out how to solve the challenging math problem.

彼は問題を困難なく解決することができる。

He manages to solve the problem without difficulties.

持続的なストレスは従業員の勇気を打ち砕く。

The persistent stress beats down the employees' courage.

長い議論の末に、あなたはプロジェクトの隠された計画が成功していたことを見抜きました。

After long discussions, you figured out that the hidden plan of the project was successful.

学生時代、あなたたちは先生たちからしばしば励ましの言葉をもらっていました。

During your school years, you often received encouraging words from your teachers.

あなたたちは、古い木の下に宝が埋められていたことを見破りました。

You figured out that the treasure was buried under the old tree.

整備士はエンジンが故障していることを見抜いた。

The mechanic figured out that the engine was defective.

長い待ち時間の後、あなたはついに待望の荷物を受け取りました。

After a long wait, you finally got the much-anticipated package.

技術者たちはそのシステムが不良であることを突き止めた。

The technicians figured out that the system was faulty.