すべての要件を満たす、より実現可能な解決策が技術者たちに推奨されました。

The more feasible solution that meets all the requirements was recommended by the engineers.

その通行可能な道はハイカーたちを濃い森の中に安全に案内しました。

The accessible path led the hikers safely through the dense forest.

十分に検討した結果、安全で実用的であることが示された、より通行しやすい道を選びました。

After thorough examination, one chose the more accessible route, which proved to be safer and more practical.

その強いコンセプトは、その注目すべき力で投資家たちを納得させました。

The strong concept convinced the investors with its remarkable power.

新しい住宅地区の、より歩きやすい道は住民の日常生活を楽にします。

The more accessible paths in the new residential area ease the residents' daily lives.

地区間のより歩きやすい道のりが、毎日の通勤をより楽にしてくれます。

The more walkable connection between the districts makes the daily commute easier.

彼は困難な時に指針を見つけるため、より実行可能な助言に頼った。

He relied on more feasible advice to find guidance in difficult times.