より流れるような色の移り変わりが、その絵をより生き生きと見せている。

The more flowing transition of colors makes the painting appear more vibrant.

私たちの新型エンジンに搭載された、より強力なシステムは特に安定した性能を保証します。

The stronger system in our new engine ensures particularly stable performance.

ピーターは、私が今まで聞いた中で最も流暢な話者です。

Peter is the most fluent speaker I have ever heard.

川の流れる動きはすべての散歩者を落ち着かせました.

The flowing movement of the river calmed all the walkers.

早朝、山の湖が輝き、その流れる水が自然の強いエネルギーを映し出しました。

Early in the morning, the mountain lake sparkled, and its flowing water reflected the strong energy of nature.

私は静かな森を優しくせせらぎながら流れる小川に耳を傾けた。

I listened to the flowing brook that softly babbled through the quiet forest.

森を散歩していると、彼は風景の中で静かに流れる小川の美しさを発見した。

While walking through the forest, he discovered the tranquility of a flowing brook that gently ran through the countryside.

私はその最も流暢な教師のたゆまぬ支援に感謝しています。

I thank the most fluent teacher for his tireless support.

アニメーションのより滑らかな動きがユーザー体験を大幅に向上させます。

The more fluid movement of the animation significantly improves the user experience.

作曲家たちは、新作において、観客を魅了するより流れるようなメロディーを求めています。

The composers are striving in their new work for more flowing melodies that enchant the audience.