研究者たちは謎を解くために、最初の手がかりが決定的だと考えるだろう。

The researchers would find the first clue crucial in solving the mystery.

裁判官は事件を解決するために、まず説得力のある主張を選ぶだろう。

The judges would choose a convincing argument first to decide the case.

もし探せば、私たちは城の古い敷地で長らく忘れられていた宝物を見つけるでしょう.

We would find long-forgotten treasures on the old castle grounds if we searched for them.

エンジニアたちはどのエンジンが最初にテストされるべきかを明らかにするでしょう。

The engineers would find out which engine should be tested first.

会議室の代わりに公園で会議が行われたら、私たちは嬉しいです。

We would be happy if our meetings took place in the park instead of in the conference room.

その熱心なチームメンバーは、誤解を避けるためにまず計画について話し合う必要があると考えた。

The dedicated team members would first believe that they needed to discuss the plan in order to avoid misunderstandings.