古い習慣を捨てて、新たな可能性のためのスペースを作りなさい！

Discard your old habits to make room for new opportunities!

元彼は新たな人生の章に踏み出しました。

My former boyfriend has embarked on a new chapter in life.

元彼女は先週、山へ旅行に行きました。

My ex-girlfriend went on a trip to the mountains last week.

元カレが突然電話をかけて、昔の話をしようとしました。

My ex-boyfriend called me unexpectedly to talk about old times.

教皇は、教皇の無謬の権威に基づいて、自身の教えは誤りがないと宣言しました.

The Pope declared, with the infallible authority of the Pope, that his teachings are infallible.

事件終了後、事後に状況を分析して貴重な洞察を得ました。

After the case concluded, we analyzed the situation after the fact to gain valuable insights.

契約は今後発効し、双方がこの時点から拘束されることになります。

The contract comes into force from now on, thereby binding both parties from this point in time.

判決は遡及的に取り消され、初めから無効とみなされました。

The judgment was annulled retroactively, meaning that it was considered invalid from the beginning.

長い時を経て、市内の公園で偶然元妻に出会い、昔の思い出が蘇りました。

After a long time, I bumped into my ex-wife by chance in the city park and remembered the old days.

昨日、街で元夫に会い、昔のことを思い出しました。

Yesterday I met my ex-husband in town, and we recalled old times.