猫が椅子の上に座っています。

The cat is sitting on the chair.

私が到着したとき、ドアは開いていて、それが思いがけず私を喜ばせました。

When I arrived, the door was open, which pleasantly surprised me.

頑張って！すべての困難にもかかわらず、私たちは前進しなければならない。

Carry on! We must continue despite all difficulties.

毎朝、私はエネルギーをもって一日を始めるために起きなければならない。

Every morning I have to get up to start the day with energy.

先生はテキストの重要な点を指し示している。

The teacher points out the important detail in the text.

先生は次の授業で、生徒たちに安全に川を渡る方法を指摘するでしょう。

The teacher will point out to the students in the next lesson how to safely cross the river.

その科学者は新しいデータが古いモデルを否定している方法を指摘した。

The scientist pointed out how the new data refuted the old model.

古い城がある場所を指し示してください。

Please indicate the location where the old castle stands.

彼は世界地図を説明しながら、古い地球儀を指さしました。

He pointed at the old globe while explaining the world map.

マネージャーは、戦略会議において、会社の成功を確実にするために、あなたが決定的な成長要因を指摘するべきだと強調しました。

The manager emphasized that you should point out the decisive growth factors in the strategic meeting to secure the company’s success.