検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

sitzt

Google翻訳 / DeepL翻訳

sitzt

/zɪt͡st/

動詞

活用形現在形二人称単数形三人称複数形命令法

sitzenの活用形

英語の意味

inflection of sitzen: / inflection of sitzen: / inflection of sitzen:

このボタンはなに？

Der Hund sitzt auf der Veranda und wartet geduldig auf seinen Besitzer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犬がベランダで落ち着いて座っており、辛抱強く飼い主を待っています。

The dog is sitting on the veranda and waiting patiently for its owner.

このボタンはなに？

詳細

den Ast absägen, auf dem man sitzt

フレーズ

慣用表現

（慣用句）自分の立場を弱める、最終的に自分が依存している何かを失うことになるような行動をとる

英語の意味

(idiomatic) to undermine one's own position; to act in a way that will eventually make one lose something that one is dependent on

このボタンはなに？

Wer leichtsinnig agiert, schadet letztendlich sich selbst, indem er den Ast absägen, auf dem man sitzt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軽率に行動すると、結局は自らの立場を損なう、つまり自分が頼っている基盤を切り離してしまうことになります。

Anyone who acts rashly ultimately undermines their own position by, in a way, cutting off the branch they are sitting on.

このボタンはなに？

詳細

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen

[ˈveːɐ̯ ɪm ˈɡlaːsˌhaʊ̯s ˈzɪt͡st ǀ ˈsɔl nɪçt mɪt ˈʃtaɪ̯nən ˈvɛʁfn̩]

ことわざ

ガラスの家に住む人は石を投げてはいけない

英語の意味

people who live in glass houses shouldn't throw stones

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する