実験の明快な説明は複雑な理論の理解を容易にしました。

The illustrative presentation of the experiment made it easier to understand the complex theory.

先生はより具体的な学生に実験の構造を説明しました。

The teacher explained to the more illustrative student the structure of the experiment.

発表は、より強力な図表によって説得力を増し、強いデータを見事に表現しました。

The presentation gained in persuasiveness through a stronger diagram that impressively depicted the compelling data.

そのわかりやすい図表は複雑なデータの理解を助けます。

The illustrative charts facilitate the understanding of complex data.

彼が道を教えてくれたので、私は生き生きとしたクラウスに従いました。

I followed vivid Klaus as he showed me the way.

審査員は、その概念をよりよく解説していたので、より分かりやすい寄稿を選びました。

The jury chose the more illustrative contribution because it clarified the concept better.

実験は予想以上に生き生きとしていた。

The experiment was more vivid than expected.

強い図表は生産の大幅な増加を示しました。

A strong diagram showed the significant increase in production.

プレゼンテーションの図は以前よりもさらにわかりやすくなり、そのおかげで情報の理解がより容易になりました。

The diagram in the presentation was even more illustrative than before, which made the information easier to understand.

その実験のより分かりやすい説明は、学生たちが複雑なプロセスを理解するのに役立ちました。

The clearer presentation of the experiment helped the students understand the complex process.