ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

daten

IPA(発音記号)
動詞
口語 自動詞 他動詞 弱変化

データを入力する / デートする

英語の意味
(colloquial, transitive, intransitive) to date
このボタンはなに?

私たちは出会って以来、定期的にデートして、お互いのことをよりよく知ろうとしています。

Since we met, we've been dating regularly to get to know each other better.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

participle past proscribed

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Daten

IPA(発音記号)
名詞
中性形 複数形 複数形のみ

データ / (Datumの複数形)個々の情報項目

英語の意味
data, plural of Datum (“piece of information”)
このボタンはなに?

科学者たちの分析は、慎重に収集されたデータに基づいていました。

The scientists' analysis was based on carefully collected data.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

definite nominative plural

definite genitive plural

dative definite plural

accusative definite plural

Datensatze

名詞
与格 活用形 男性形 単数形

Datensatzの単数与格

英語の意味
dative singular of Datensatz
このボタンはなに?

エンジニアは新しいデータポイントをそのデータセットに正確に追加しました。

The engineer precisely added new data points to the dataset.

このボタンはなに?

Datenblatte

名詞
活用形 中性形 単数形 与格

Datenblattの単数与格

英語の意味
dative singular of Datenblatt
このボタンはなに?

データシートに従って、すべての関連情報が更新されました。

According to the data sheet, all relevant information was updated.

このボタンはなに?

Datenkraken

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of Datenkrake

英語の意味
plural of Datenkrake
このボタンはなに?

データタコは貴重な情報を抽出するために、絶えずインターネットを探索しています。

The data octopuses constantly scour the internet to extract valuable information.

このボタンはなに?

Datenkrake

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 女性形 新語

データをタコの足のように多数集めて囲い込む巨大IT企業やサービスを批判的にいう語 / 利用者の個人情報を過剰に収集・独占し、プライバシーを侵害するとみなされる企業・組織への蔑称

英語の意味
(neologism, derogatory) datenkraken, data leech (Internet companies that have a large number of users and possess detailed personal information on them)
このボタンはなに?

多くのユーザーは不信感を抱いています。なぜなら、データ吸血鬼が本人の同意なく個人情報を収集しているからです。

Many users are distrustful because the data leech collects private data without their consent.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Datensammlung

IPA(発音記号)
名詞
女性形

データ収集 / データの集まり / データセット / データの収集作業

英語の意味
data collection
このボタンはなに?

その会社は市場の動向をよりよく理解するために、広範なデータ収集を行いました。

The company conducted an extensive data collection in order to better understand market trends.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Datenautobahn

IPA(発音記号)
名詞
古風 女性形

情報スーパーハイウェイ(インターネットを指す、やや時代遅れの表現)

英語の意味
(dated, computing) information superhighway
このボタンはなに?

情報高速道路のおかげで、世界中の企業が超高速で情報を交換できるようになりました。

Thanks to the information superhighway, companies around the world can exchange information at lightning speed.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Datenreichtum

名詞
男性形 複数形なし 強変化

データの豊富さ(データが豊富である状態)

英語の意味
data richness (the state of being rich in terms of data)
このボタンはなに?

現代の研究センターでは、データの豊富さが革新のための不可欠な前提条件と考えられています。

In modern research centers, data richness is considered an essential prerequisite for innovation.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Datenpanne

名詞
女性形

データ侵害 / 情報漏洩 / データ漏洩事故 / 個人情報の流出 / セキュリティ侵害(データに関する)

英語の意味
(computing, computer security) data breach
このボタンはなに?

データ漏洩が大きなセキュリティ上の問題を引き起こしたため、その企業は直ちに対策を講じました。

The data breach led to significant security issues, which is why the company immediately took action.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★