ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

zeugen

IPA(発音記号)
動詞
弱変化

生む / 父となる / 子孫を残す / 証言する / 証人となる / 宣言する

英語の意味
to beget, father, procreate / to testify, bear witness, declare
このボタンはなに?

彼は、先祖の遺産を称える健康な子供たちをもうけることに決めました.

He has decided to father healthy children who will honor the legacy of his ancestors.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Zeugen

名詞
活用形 属格 単数形 複数形

Zeugeの単数属格 / Zeugeの複数形

英語の意味
genitive singular of Zeuge / plural of Zeuge
このボタンはなに?

証人の証言は裁判の結果に大きな影響を与えました。

The testimony of the witness significantly influenced the outcome of the trial.

このボタンはなに?

Zeugen

名詞
活用形 動名詞 中性形 複数形なし 強変化

zeugenの動名詞

英語の意味
gerund of zeugen
このボタンはなに?

予期せぬ奇跡を目撃することは、私たちの世界観を根本的に変えました。

Witnessing unexpected miracles has profoundly changed our view of the world.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Zeugen Jehovas

名詞
活用形 男性形 複数形

Zeuge Jehovasの複数形

英語の意味
plural of Zeuge Jehovas
このボタンはなに?

エホバの証人は定期的に様々な地域を訪れ、自分たちのメッセージを広めています。

The Jehovah's Witnesses regularly visit different communities to spread their message.

このボタンはなに?

Raben zeugen keine Tauben

ことわざ

Raben zeugen keine Tauben: A German proverb meaning that bad or rough parents will not produce gentle or virtuous children, similar to 'wild geese do not lay tame eggs' or 'like father, like son.'

英語の意味
a wild goose never laid a tame egg
このボタンはなに?

困難な時に、私はしばしば、野生のガチョウは飼いならされた卵を生まないということを思い出します。それは、ある特性が本質的に変えられないことを示しています。

In difficult times, I often recall that a wild goose never laid a tame egg, which illustrates that some traits are inherently unchangeable.

このボタンはなに?

Zeugeneinschüchterung

名詞
女性形 複数形なし

証人威嚇 / 証人への脅し / 証人を萎縮させる行為

英語の意味
Witness intimidation.
このボタンはなに?

捜査官は証人威嚇の事例を調査し、証人の証言の安全を確保するために努めた。

The investigators examined the case of witness intimidation to ensure the safety of witness testimonies.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Zeugenschutzprogramm

名詞
中性形 強変化

証人保護プログラム

英語の意味
witness protection program
このボタンはなに?

証人保護プログラムのおかげで、その証人は新たで安全な生活を始めることができました。

Thanks to the witness protection program, the witness was able to start a new, secure life.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Zeugenschutz

IPA(発音記号)
名詞
男性形 複数形なし 強変化

証人保護

英語の意味
witness protection
このボタンはなに?

その証人は安全を守るために証人保護を受けた。

The witness received witness protection to ensure his safety.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

Zeugenschaften

名詞
活用形 複数形

plural of Zeugenschaft

英語の意味
plural of Zeugenschaft
このボタンはなに?

生存者の証言は混沌の中で彼らの揺るぎない勇気を裏付けています。

The testimonies of the survivors attest to their unwavering courage amidst the chaos.

このボタンはなに?

Zeugenschaft

IPA(発音記号)
名詞
女性形

証人 / 目撃 / 証言 / 証拠

英語の意味
witness, witnessing, testimony, evidence
このボタンはなに?

生存者の証言が事件の真実を明らかにする上で決定的な役割を果たした。

The testimony of the survivor played a crucial role in bringing the truth about the event to light.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★