恥ずかしい瞬間が訪れたとき、そこにいた全員が目をそらしました。

When the embarrassing moment arrived, everyone present looked away.

あなたは水槽から古い水を捨て、新しい魚たちが健やかに暮らせるようにしました.

You poured out the old water from the aquarium to ensure a healthy start for the new fish.

その教師は、授業が円滑に進むように、皆さんが黒板の汚れを拭き取ると述べました。

The teacher noted that you wipe away the dirt from the board so that the lesson proceeds smoothly.

彼は台所の汚れを拭き取ることに決めました。

He decided to wipe away the dirt from the kitchen.

午後のお茶の後、そのウェイトレスはテーブルを片付けた。

After afternoon tea, the waitress cleared away the tables.

強い風を感じたとき、あなたはテーブルから書類を吹き飛ばしました。

When you felt the strong wind, you blew away the papers from the table.

あなたたちは子供たちが残したほこりを拭き取った。

You wiped away the dust that the children had left behind.

彼はテーブルトップからパンくずを拭い取り、清潔な表面を得ました。

He wiped away the crumb from the tabletop to achieve a clean surface.

お客様が来る前に食器を片付けなさい。

Put away your dishes before the guests arrive.

犬が吠えたとき、彼は目をそむけ、トラブルを避けた。

When the dog barked, he looked away to avoid trouble.