ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Verhältnisse

名詞
対格 活用形 属格 中性形 主格 複数形

proportion, ratio / relationship, relation

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Verhältnis
このボタンはなに?

この国の状況は、過去数十年間で大きく改善しました。

The conditions in this country have greatly improved over the last decades.

このボタンはなに?

lebten über unsere Verhältnisse

動詞
一人称 活用形 複数形 過去 接続法II

über seine Verhältnisse lebenの活用形

英語の意味
inflection of über seine Verhältnisse leben: / inflection of über seine Verhältnisse leben:
このボタンはなに?

派手な1920年代に、多くの芸術家は収入を超える生活をしており、その結果、しばしば経済的な困難に直面しました。

During the extravagant 1920s, many artists lived beyond our means, which often led to financial difficulties.

このボタンはなに?

leben über ihre Verhältnisse

動詞
活用形 複数形 現在形 三人称 接続法I

live beyond one’s means

英語の意味
inflection of über seine Verhältnisse leben: / inflection of über seine Verhältnisse leben:
このボタンはなに?

贅沢な生活を目指す多くの家族は、自分たちの収入以上に暮らしており、その結果、予期せぬ借金を抱えることがよくあります.

Many families who aspire to a luxurious lifestyle live beyond their means, which often leads to unexpected debts.

このボタンはなに?

über unsere Verhältnisse leben

動詞
従属形 一人称 活用形 複数形 現在形 接続法I

über seine Verhältnisse leben の活用形

英語の意味
inflection of über seine Verhältnisse leben: / inflection of über seine Verhältnisse leben:
このボタンはなに?

現代社会では、ある人々が自分たちの収入以上の生活を選ぶことが多く、それがしばしば予期せぬ金銭的困難につながる。

In our modern society, some people choose to live beyond their means, which often leads to unexpected financial difficulties.

このボタンはなに?

lebte über seine Verhältnisse

動詞
一人称 活用形 過去 単数形 三人称 接続法II

über seine Verhältnisse lebenの活用形

英語の意味
inflection of über seine Verhältnisse leben: / inflection of über seine Verhältnisse leben:
このボタンはなに?

彼は多くのリスクを伴う投資を行った後、収支を超えて生活し、大きな経済的困難に陥った。

After he made many risky investments, he lived beyond his means and got into serious financial difficulties.

このボタンはなに?

über eure Verhältnisse lebt

動詞
従属形 活用形 複数形 現在形 二人称

über seine Verhältnisse leben の第二人称複数従属現在形

英語の意味
second-person plural dependent present of über seine Verhältnisse leben
このボタンはなに?

静かな瞬間に、しばしばあなたたちが自分たちの収入を超えて生活していることが分かり、長期的には経済的な安全が脅かされます。

In quiet moments one often realizes that you live beyond your means, which in the long run jeopardizes your financial security.

このボタンはなに?

leben über unsere Verhältnisse

動詞
一人称 活用形 複数形 現在形 接続法I

über seine Verhältnisse leben の活用形の説明を日本語に翻訳する。

英語の意味
inflection of über seine Verhältnisse leben: / inflection of über seine Verhältnisse leben:
このボタンはなに?

高い生活水準を維持するために、一部の人々は危険を承知で、自分たちの収入を超えた生活を始めることがある。

In order to maintain a high standard of living, some people begin to live beyond their means, even though they know that this is risky.

このボタンはなに?

lebe über seine Verhältnisse

動詞
活用形 単数形 接続法I 三人称

über seine Verhältnisse leben の第三人称単数接続法 I

英語の意味
third-person singular subjunctive I of über seine Verhältnisse leben
このボタンはなに?

彼は贅沢な生活を賄うために自分の生活水準以上の暮らしをしており、そのために借金が増えていると言われています。

It is said that he lives beyond his means in order to finance his extravagant lifestyle, which increasingly leads to debt.

このボタンはなに?

über deine Verhältnisse lebst

動詞
従属形 活用形 現在形 二人称 単数形

二人称単数従属現在形

英語の意味
second-person singular dependent present of über seine Verhältnisse leben
このボタンはなに?

もっと貯蓄するべきです。さもなければ、自分の身の丈に合わない生活をしていると、すぐに経済的な問題に直面する可能性があります。

You should save more, because if you live beyond your means, you can quickly run into financial problems.

このボタンはなに?

lebten über ihre Verhältnisse

動詞
活用形 複数形 過去 三人称 接続法II

über seine Verhältnisse leben の活用形

英語の意味
inflection of über seine Verhältnisse leben: / inflection of über seine Verhältnisse leben:
このボタンはなに?

若い起業家として、彼らは自分たちの収入に見合わない生活を送り、最終的には深刻な財政危機に陥りました。

As young entrepreneurs, they lived beyond their means, which ultimately drove them into a deep financial crisis.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★