この国の状況は、過去数十年間で大きく改善しました。

The conditions in this country have greatly improved over the last decades.

派手な1920年代に、多くの芸術家は収入を超える生活をしており、その結果、しばしば経済的な困難に直面しました。

During the extravagant 1920s, many artists lived beyond our means, which often led to financial difficulties.

贅沢な生活を目指す多くの家族は、自分たちの収入以上に暮らしており、その結果、予期せぬ借金を抱えることがよくあります.

Many families who aspire to a luxurious lifestyle live beyond their means, which often leads to unexpected debts.

現代社会では、ある人々が自分たちの収入以上の生活を選ぶことが多く、それがしばしば予期せぬ金銭的困難につながる。

In our modern society, some people choose to live beyond their means, which often leads to unexpected financial difficulties.

彼は多くのリスクを伴う投資を行った後、収支を超えて生活し、大きな経済的困難に陥った。

After he made many risky investments, he lived beyond his means and got into serious financial difficulties.

静かな瞬間に、しばしばあなたたちが自分たちの収入を超えて生活していることが分かり、長期的には経済的な安全が脅かされます。

In quiet moments one often realizes that you live beyond your means, which in the long run jeopardizes your financial security.

高い生活水準を維持するために、一部の人々は危険を承知で、自分たちの収入を超えた生活を始めることがある。

In order to maintain a high standard of living, some people begin to live beyond their means, even though they know that this is risky.

彼は贅沢な生活を賄うために自分の生活水準以上の暮らしをしており、そのために借金が増えていると言われています。

It is said that he lives beyond his means in order to finance his extravagant lifestyle, which increasingly leads to debt.

もっと貯蓄するべきです。さもなければ、自分の身の丈に合わない生活をしていると、すぐに経済的な問題に直面する可能性があります。

You should save more, because if you live beyond your means, you can quickly run into financial problems.

若い起業家として、彼らは自分たちの収入に見合わない生活を送り、最終的には深刻な財政危機に陥りました。

As young entrepreneurs, they lived beyond their means, which ultimately drove them into a deep financial crisis.