科学者たちは理論を発表する前に、その事実を検証しました。

The scientists verified the facts before publishing their theory.

彼はいつも反対していたが、既成事実を覆すことは誰にもできなかった。

Although he always objected, no one was able to reverse the established facts.

激しい議論の中で、彼は自分の主張を裏付けるために既成事実を用いた。

During the heated discussion, he used a fait accompli to reinforce his stance.

経済分析は完成された事実に基づいており、安定した予測につながりました。

The economic analysis was based on completed facts and led to stable forecasts.

報道における絶え間ない事実の歪曲は、読者の客観的な報道への信頼を損なっている。

The ongoing distortion of the facts in the press undermines the readers' trust in objective reporting.

その政治家は、言い逃れ者として知られ、自身の議題を推進するために真実を歪めました。

The politician, known as a prevaricator, distorted the truth to advance his own agenda.

事実をごまかす人たちによると、真実は歪められていた。

According to the fact embellishers, the truth was distorted.

事実の美化者の表現は情報の信憑性に疑問を投げかけた。

The depiction of the fact sugarcoater raised doubts about the authenticity of the information.

その事実歪曲者の報告は聴衆に真実に対する疑念を抱かせた。

The report of the manipulator of facts left the listeners with doubts about the truth.

メディアは政治スキャンダルにおける多数の事実の歪曲について報道しました。

The media reported on numerous distortions of facts in the political scandal.