検索結果- ドイツ語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Schwung

翻訳する

Schwung

IPA（発音記号）

/ˈʃvʊŋ/

名詞

男性形強変化

勢い / 揺れ / 山 / 大量

英語の意味

momentum / swing / a pile/slew of something (large quantity)

このボタンはなに？

Der Radfahrer nutzte den Schwung, um einen steilen Hügel mühelos zu erklimmen.

翻訳する

その自転車競技者は、勢いを利用して急な丘を楽に登りました。

The cyclist used the momentum to effortlessly climb a steep hill.

このボタンはなに？

詳細

schwungvollerer

形容詞

比較級活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

definite accusative singular of schwungvoll / inflection of schwungvoll

英語の意味

inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll:

このボタンはなに？

Die schwungvollerer Bewegungen des Tänzers sorgten für Begeisterung beim Publikum.

翻訳する

ダンサーのよりダイナミックな動きが観客に感動を与えました。

The more dynamic movements of the dancer stirred excitement among the audience.

このボタンはなに？

詳細

schwungvollstem

形容詞

与格活用形男性形中性形単数形強変化最上級

schwungvollの男性・中性単数与格最上級

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular superlative degree of schwungvoll

このボタンはなに？

Er vertraute seinem schwungvollstem Mentor während der schweren Zeiten.

翻訳する

彼は困難な時に、最も生き生きとした師に信頼を寄せた。

He trusted his most spirited mentor during the difficult times.

このボタンはなに？

詳細

schwungvolleren

形容詞

比較級活用形属格男性形中性形単数形強変化与格混合変化弱変化対格複数形

schwungvollの活用形

英語の意味

inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll:

このボタンはなに？

Die schwungvolleren Bewegungen des Tänzers zogen die Blicke des Publikums auf sich.

翻訳する

踊り子のより活気ある動きが観客の注目を集めた。

The more lively movements of the dancer caught the audience's attention.

このボタンはなに？

詳細

schwungvollere

形容詞

対格比較級女性形活用形混合変化主格単数形強変化複数形弱変化中性形

schwungvollの活用形 / schwungvollの活用形 / schwungvollの活用形 / schwungvollの活用形

英語の意味

inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll:

このボタンはなに？

Die schwungvollere Darbietung des Orchesters begeisterte das Publikum von der ersten Note an.

翻訳する

オーケストラのよりダイナミックな演奏が、最初の瞬間から観客を魅了しました。

The more dynamic performance of the orchestra thrilled the audience from the very first note.

このボタンはなに？

詳細

schwungvollem

形容詞

与格活用形男性形中性形単数形強変化

schwungvollの強い与格男性/中性単数

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular of schwungvoll

このボタンはなに？

Ich habe gestern Abend mit dem schwungvollem Tänzer gesprochen.

翻訳する

昨日の夜、活気あるダンサーと話しました。

I spoke yesterday evening with the lively dancer.

このボタンはなに？

詳細

schwungvollste

形容詞

対格女性形活用形混合変化主格単数形強変化最上級複数形弱変化中性形

lively, spirited, full of swing (from German 'schwungvoll')

英語の意味

inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll:

このボタンはなに？

Die schwungvollste Aufführung des Abends belebte die gesamte Atmosphäre im Saal.

翻訳する

その夜の最もダイナミックな上演は、ホール全体の雰囲気を一新させました。

The most dynamic performance of the evening enlivened the entire atmosphere in the hall.

このボタンはなに？

詳細

schwungvolleres

形容詞

対格比較級活用形混合変化中性形主格単数形強変化

comparative, neuter singular (nominative/accusative, strong/mixed inflection) of schwungvoll

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular comparative degree of schwungvoll

このボタンはなに？

Die neue Ausstellung präsentierte ein schwungvolleres Konzept als je zuvor.

翻訳する

新しい展示会はこれまで以上に力強いコンセプトを披露しました。

The new exhibition presented a stronger concept than ever before.

このボタンはなに？

詳細

schwungvolles

形容詞

対格活用形混合変化中性形主格単数形強変化

example

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of schwungvoll

このボタンはなに？

Er besitzt ein schwungvolles Talent, das alle beeindruckt.

翻訳する

彼はみんなを感動させる強い才能を持っています。

He possesses a strong talent that impresses everyone.

このボタンはなに？

詳細

schwungvollen

形容詞

活用形属格男性形中性形単数形強変化与格混合変化弱変化対格複数形

lively, spirited, vigorous

英語の意味

inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll: / inflection of schwungvoll:

このボタンはなに？

Der Künstler präsentierte in der Galerie ein schwungvollen Kunstwerk, das alle Besucher begeisterte.

翻訳する

そのアーティストはギャラリーで、すべての来場者を魅了する活気ある芸術作品を展示しました。

The artist presented a dynamic piece of art in the gallery that thrilled all the visitors.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する