もし過剰な圧力を抑えなければ、あなたは破裂して容器を損傷します。

If you do not curb the excessive pressure, you burst open and damage the container.

古いタイヤは、加熱しすぎると破裂しました。

The old tires burst open when they were overheated.

熱い太陽に触れたとき、ふくらんだ風船が破裂した。

The full balloon burst open as it touched the hot sun.

風船は鋭い釘に触れるやいなや破裂する。

The balloon bursts open as soon as it comes into contact with a sharp nail.

温かいそよ風が届くと、シャボン玉がはじける。

The soap bubbles burst open as soon as the warm breeze reaches them.

もしあなたたちがあまりにも大きな圧力にさらされるなら、中身がもはや収まらなくなるかのように破裂するでしょう。

If you are under too much pressure, you might burst open as if the contents could no longer be contained.

水風船の中の圧力が上がり、突然破裂して部屋を水で満たした.

The pressure in the water balloon rose until it suddenly burst open, flooding the room with water.

予期せぬプロジェクトの成功を見たとき、私は喜びで弾けた。

When I saw the unexpectedly positive result of my project, I burst open with joy because I was overwhelmed.

風船は空気を入れすぎたために破裂してしまいました。

The balloon burst open when it was inflated too much.

明るいリビングルームに配置された戸棚が立っています。

A placed cabinet stands in the bright living room.