部屋の寸法はインテリアの設計にとって重要です.

The measurements of the room are essential for the interior design.

彼はクラスで一番の生徒であると図々しく主張している。

He presumptuously claims to be the best student in the class.

彼は仲間から必要とされる範囲で積極的に関与している。

He gets involved to the extent that he is needed by his peers.

彼は目標を達成するために存分に意欲的だった.

He was motivated in spades to achieve his goals.

まず、シェフたちは新鮮な食材を計量して、美味しい料理を作りました。

First, the chefs measured out the fresh ingredients to prepare a delicious dish.

私たち全員がすべての危険に気づいていたので、会社を設立することに決めました。

Since we were aware of all the dangers, we decided to establish the company.

私たちは競技で一番最初にゴールしたので、先に到着しました。

We finished first in the competition because we were the first to reach the finish line.

あなたたちは、チームの中で最も優秀な頭脳であるかのように、すべての問題を解決できると仮定しています。

You assume that you can solve all the problems, as if you were the most brilliant minds on the team.

私は、あなたがすべての事実を知らないまま、最善の判断を下していると仮定していたという印象を受けました。

I had the impression that you assumed you were making the best decision without knowing all the facts.

彼は全ての答えを知っていると思い上がった。

He presumed to know all the answers.