ミスター・ミラーは故郷の古い水車小屋を修復し、家族の伝統を称えました。

Mr. Miller has restored the old mill in his hometown to honor his family tradition.

その製粉業者は古い水車小屋を操作し、最高品質の小麦粉を生産しています。

The miller operates the old mill and produces top-quality flour.

小さな粉屋は川岸にある古い水車小屋を経営しています。

The little miller runs an old mill on the riverbank.

古いおとぎ話の中で、小さなミュラーが勇気と賢さで王国を救ったという話が語られていた。

In an old fairy tale, it was told how the little miller saved the kingdom through courage and cleverness.

ミュラーラインのデザインの精度が、会社の大きな成功に繋がった。

The precision of Müllerlein's design helped the company achieve a breakthrough.

その小さな製粉工の伝説は、勇気と知恵で村人たちを鼓舞し、今日に至るまで生き続けています。

The legend of the little miller, whose courage and wisdom inspired the villagers, lives on to this day.

ミューラーの車は昨日修理されました。

Müller's car was repaired yesterday.

才能あふれる女性製粉者たちは、その古い穀物を上質な小麦粉に変えました。

The talented female millers have turned the old grain into fine flour.

歴史的な博物館で、昔の精巧な技術を映し出す稀少な製粉所の製品を鑑賞しました。

In the historical museum, I admired a rare miller's product that reflects the intricate craftsmanship of bygone eras.

地域で生産される製粉業の製品は、伝統的なパン作りの基礎となっています。

The milling-industry products produced in the region form the basis for making traditional breads.