新しいファッションショーで、彼女はより少女らしいスタイルを披露し、全ての視線を集めました。

In the new fashion show, she presented a more girlish style that attracted all the attention.

すべての困難にもかかわらず、彼女は今までで最も強い粘り強さを示し、目標を達成しました。

Despite all difficulties, she demonstrated the strongest perseverance and achieved her goal.

女子校は常に生徒たちの自立心と知識欲を育んでいます。

Girls' schools always foster the independence and thirst for knowledge of their students.

ベルリンの女子校は、創造的な思考と学生たちの協力を促進しています。

The girl's school in Berlin promotes creative thinking and collaboration among the students.

中国式の指罠は、強く握りすぎると手を緩めることで解放される仕組みを遊び心たっぷりに示しています。

The Chinese finger trap playfully demonstrates how letting go frees you when you grip too tightly.

女の子のための女性の避難所は、困難な時に若い女性たちに安全な避難所と幅広いサポートを提供します。

The women's shelter for girls provides young women with a safe refuge and comprehensive support in difficult times.

少女の声はすべての聴衆の心に触れました。

The girl's voice touched the hearts of all listeners.

彼女の祖母は、彼女が誇りを持って名乗る伝統的な女の子の名前を授けました。

Her grandmother gave her the traditional girl's name, which she wore with pride.

歴史的な文書のコレクションの中で、私たちは過ぎ去った時代からの貴重な女の子の名前を見つけます。

In our collection of historical documents, we discover precious girls' names from bygone times.

家族の年代記における女の子の名前の保存は、長い伝統を物語っています。

The preservation of the girl's name in the family chronicle attests to a long tradition.