建設現場からの迷惑な騒音が住民たちを大いに悩ませた。

The annoying noise from the construction site significantly disturbed the residents.

子供たちが寝ている間は、騒がないで。

Don't make noise while the children are sleeping.

絶対的な静寂が支配する図書館で、私は大好きな本を発見してとても興奮したため、不本意ながら騒いでしまいます。

In the library, where absolute silence prevails, I inadvertently make noise because I am so excited to discover my favorite book.

あなたは大音量で音楽をかけると、近所の人々を困らせるほど騒ぐ。

You are making noise when you play loud music and disturb the neighbors.

パーティーで、あなたたちは絶え間なく騒いでいて、すべてのゲストがお互いにほとんど話せなくなった。

At the party, you all made continuous noise, making it almost impossible for all the guests to speak with each other.

昨日、私は古いホールで騒いで、音がどのように広がるかを確かめた。

Yesterday, I made noise in the old hall to find out how the sound spread.

マネージャーは、あなたが騒ぐと主張し、それが職場の生産的な雰囲気を大きく妨げると述べました。

The manager claimed that you make noise, which significantly disrupts the productive working atmosphere.

証人は、あなたたちがバスを待っている間に騒いでいたと述べた。

The witness stated that you were making noise while waiting for the bus.

路面電車が市内中心部へ向かう途中でうるさく鳴っています。

The tram makes noise on its way to the city center.

列車が通過すると、大きな轟音を立て、通行人を驚かせた.

When the train passed by, it roared loudly and startled the bystanders.