学生たちは、一日中講義で何も食べなかったため、飢えながら食堂へ走り寄った。

The students ran starving to the cafeteria because they had eaten nothing all day during lectures.

長く寒い一日の後で、私は温かい食事を切望しています。

After a long, cold day, I am starving for a warm meal.

彼はあまりにも痩せて弱かったため、子供たちに『やせっぽち』と罵られると、不快な気持ちになった。

He felt uncomfortable when the children insulted him by calling him a beanpole, because he was so skinny and weak.

田舎の博物館では、かつて馬に引かれて使用されていた古い馬が引く干し草の熊手が展示されていました。

In the rural museum, an old horse-drawn hay rake was exhibited, which was once pulled by horses.

政治家たちは、飢餓者たちの要求を無視し、その結果、国民の間で不満が高まった.

The politicians ignored the needs of the starvelings, leading to growing discontent among the people.

その古い旅人は川の近くで伝説の飢えの石を発見しました。

The old traveler discovered the legendary hunger stone near the river.

有名な飢餓芸術家は断食中の忍耐力で観客を魅了しました。

The famous hunger artist impressed the audience with his endurance during fasting.

村の長老たちは飢えのフックの秘密に魅了されました.

The secrets of the hunger hook fascinated the village elders.

飢えの熊手は不足の時代を思い起こさせる力強い象徴です。

The hunger rake is a powerful symbol for reminding us of times of scarcity.

その支援組織は危機地域で発生する飢饉に対して支援を行いました.

The aid organization provided support for the famines in crisis areas.