検索結果- ドイツ語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Hühner.

Hühner

IPA（発音記号）

/ˈhyːnɐ/

対格活用形属格主格複数形俗語

Huhnの主格/対格/属格複数形「chickens」 / 騒がしい女性の集団

英語の意味

nominative/accusative/genitive plural of Huhn "chickens" / a loud group of women

このボタンはなに？

Die Hühner picken gemütlich auf dem Bauernhof, während die Sonne den Morgen erhellt.

にわとりは農場でくつろいでつつく一方、太陽が朝を明るく照らします。

The chickens peck comfortably on the farm while the sun brightens the morning.

このボタンはなに？

da lachen ja die Hühner

IPA（発音記号）

/daː ˈlaχn̩ jaː diː ˈhyːnɐ/

慣用表現

(慣用句) ばかばかしいこと、愚かなこと、またはまったく不満足なことに対して発する感嘆詞。

英語の意味

(idiomatic) Exclamation at something ridiculous, silly, or completely unsatisfactory.

このボタンはなに？

Als er versuchte, den kaputten Staubsauger mit Haarspray zu reparieren, dachte ich nur: da lachen ja die Hühner!

彼が壊れた掃除機をヘアスプレーで修理しようとしたとき、私はただ『全く馬鹿げている！』と思った。

When he tried to fix the broken vacuum cleaner with hair spray, I just thought: that's utterly ridiculous!

このボタンはなに？

Hühnergotte

与格活用形男性形単数形

Hühnergottの単数与格

英語の意味

dative singular of Hühnergott

このボタンはなに？

In schwierigen Zeiten vertrauten wir Hühnergotte und fanden Trost in alten Bräuchen.

困難な時期に、私たちは鶏の神を信頼し、古い慣習に安らぎを見出しました。

In difficult times, we trusted the chicken god and found comfort in ancient customs.

このボタンはなに？

hühnermüdem

与格活用形男性形中性形単数形強変化

hühnermüdeの強変化与格男性/中性単数

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular of hühnermüde

このボタンはなに？

Der Lehrer erklärte dem hühnermüdem Schüler, dass er mehr üben solle.

先生はへとへとの生徒に、もっと練習すべきだと説明しました。

The teacher explained to the utterly exhausted student that he should practice more.

このボタンはなに？

hühnermüder

活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

hühnermüdeの活用形

英語の意味

inflection of hühnermüde: / inflection of hühnermüde: / inflection of hühnermüde:

このボタンはなに？

Nach der langen Wanderung war der alte Mann völlig hühnermüder.

長いハイキングの後、老人は完全に疲れ果てていました。

After the long hike, the old man was completely exhausted.

このボタンはなに？

hühnermüden

活用形属格男性形中性形単数形強変化与格混合変化弱変化対格複数形

hühnermüdeの活用

英語の意味

inflection of hühnermüde: / inflection of hühnermüde: / inflection of hühnermüde: / inflection of hühnermüde: / inflection of hühnermüde:

このボタンはなに？

Nach dem beeindruckenden Marathon waren die Läufer hühnermüden, jedoch erfüllt von Stolz.

印象的なマラソンの後、ランナーたちは完全に疲れ果てていましたが、誇りに満ちていました。

After the impressive marathon, the runners were utterly exhausted, yet filled with pride.

このボタンはなに？

hühnermüdes

対格活用形混合変化中性形主格単数形強変化

hühnermüde の強変化・混合主格/対格中性単数

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of hühnermüde

このボタンはなに？

Die Soldaten trugen ein hühnermüdes Banner, das ihre unerschütterliche Stärke symbolisierte.

兵士たちは、彼らの揺るぎない強さを象徴する強い旗を掲げた。

The soldiers carried a strong banner that symbolized their unwavering strength.

このボタンはなに？

Hühnerschlage

与格活用形男性形単数形

Hühnerschlagの単数与格

英語の意味

dative singular of Hühnerschlag

このボタンはなに？

Die Tierpflegerin verteilte Futter im Hühnerschlage, um den Hühnern Energie zu geben.

飼育員は鶏小屋でニワトリに元気を与えるために餌を配りました.

The animal caretaker distributed food in the chicken coop to give the hens energy.

このボタンはなに？

Hühnerfleische

与格活用形中性形単数形

Hühnerfleischの単数与格

英語の意味

dative singular of Hühnerfleisch

このボタンはなに？

Der Koch fügte dem Hühnerfleische eine geheime Marinade hinzu, die den Geschmack intensivierte.

シェフは風味を引き立てる秘密のマリネードを鶏肉に加えました。

The chef added a secret marinade to the chicken meat that intensified the flavor.

このボタンはなに？

Mädchen, die pfeifen, und Hühnern, die krähen, soll man beizeiten die Hälse umdrehen

女の子が口笛を吹いたり、雌鶏が鳴いたりするような『ふさわしくない振る舞い』は、早いうちにやめさせるべきだ、という昔の戒めを表すことわざ。 / 女性や子どもが『分をわきまえない』『慎みを欠く』とみなされる行動を取ると、よくない結末を迎えるという性差別的・時代遅れの考え方を表した表現。 / （現代では）古めかしくユーモラス、あるいは皮肉として引用され、旧来の男性中心的価値観を風刺する際にも使われることがある表現。

英語の意味

(dated when humorous, otherwise archaic) a whistling girl and a crowing hen always come to some bad end; used to discourage girls from whistling, which was formerly considered indecorous

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★