ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Bürger

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化 歴史的用法

市民、居住者、居住者; 都市または州の法的に認められた居住者 / ブルジョワ、市民、中流階級の一員 / 市民、自由民、通常は農民 / 労働者よりも裕福で影響力があるが、貴族よりも貧しく影響力が小さい

英語の意味
citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state / bourgeois, burgher, member of the middle class / burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
このボタンはなに?

その熱心な市民は自治体の未来を形作るために市議会の会議に参加しました。

The dedicated citizen participated in the city council meeting to shape the future of the municipality.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Bürgerhause

名詞
与格 活用形 中性形 単数形

Bürgerhausの単数与格

英語の意味
dative singular of Bürgerhaus
このボタンはなに?

展示会が市民会館で開かれ、訪問者は新たな視点を体験できる場所です。

The exhibition was inaugurated at the citizens' house, where visitors can experience new perspectives.

このボタンはなに?

bürgert ein

動詞
活用形 複数形 現在形 二人称 単数形 三人称 命令法

naturalize (grant citizenship)

英語の意味
inflection of einbürgern: / inflection of einbürgern: / inflection of einbürgern:
このボタンはなに?

彼の演説で、国家元首は「帰化させる」と強調し、すべての移民に国籍取得の機会が与えられることを示しています。

In his speech, the head of state emphasizes 'naturalizes' to signal that every immigrant has the opportunity to obtain citizenship.

このボタンはなに?

bürgerte ein

動詞
一人称 活用形 過去 単数形 三人称 接続法II

einbürgernの活用形

英語の意味
inflection of einbürgern: / inflection of einbürgern:
このボタンはなに?

政府はすべての統合基準を満たした後、熱心な移民を帰化させた。

The government naturalized an engaged migrant after he met all the integration criteria.

このボタンはなに?

Bürgerschaften

名詞
活用形 複数形

複数形であることを示す説明文です。

英語の意味
plural of Bürgerschaft
このボタンはなに?

いくつかの歴史的な都市にある市民議会は、積極的な市民参加を通じて文化を形成してきました。

The citizen assemblies in several historic cities have shaped culture through active civic participation.

このボタンはなに?

Bürgersinn

IPA(発音記号)
名詞
男性形 複数形なし 強変化

公益精神

英語の意味
public spirit
このボタンはなに?

市民精神は人々が自主的に地域社会に貢献する動機となっています。

Public spirit motivates people to contribute voluntarily to their community.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

Bürgerrechtlern

名詞
与格 活用形 男性形 複数形

dative plural of Bürgerrechtler

英語の意味
dative plural of Bürgerrechtler
このボタンはなに?

その組織は、改革を推進するために市民権活動家と密に連携している。

The organization works closely with the civil rights activists to advance reforms.

このボタンはなに?

Bürgeramt

名詞
中性形 強変化

住民登録事務所

英語の意味
citizen's register office
このボタンはなに?

私は今日、市民登録事務所で新しい身分証明書の申請のための予約を入れました。

I have an appointment at the citizen's register office today to apply for my new identity card.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Bürgerschaft

名詞
女性形

市民(全市民全体) / (ハンブルクやブレーメンなどの)市議会・州議会

英語の意味
citizenry (the entirety of all citizens) / the municipal parliament of one of a number of northern German cities, including Hamburg and Bremen, where these parliaments also serve as state parliaments (in the case of Bremen including additional delegates from Bremerhaven for this latter purpose)
このボタンはなに?

市民全体は国のすべての市民の権利と福祉を守るために積極的に活動しています。

The citizenry actively engages in protecting the rights and wellbeing of all citizens in the country.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Bürgermeisterinnen

名詞
活用形 複数形

plural of Bürgermeisterin

英語の意味
plural of Bürgermeisterin
このボタンはなに?

市の女性市長たちは、地域のインフラを改善するための新しい取り組みについて情熱的に議論しました。

The female mayors of the city passionately discussed new initiatives to improve local infrastructure.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★