公式文書では、略語は時間とスペースを節約するための実用的なツールです。

In official documents, the abbreviation is a practical tool to save time and space.

書籍の最後にある略語一覧は、使用されるすべての短縮形を理解するのを容易にします。

The list of abbreviations at the end of the book makes it easier to understand all the abbreviations used.

多くの学術論文では、複雑な用語を簡素化する略語がよく見られます。

In many scientific publications, we often encounter abbreviations that simplify complex terms.

この本の略語目録は、専門用語の理解を容易にします。

The abbreviation lists in this book facilitate the understanding of technical terms.

この学術論文における略語目録の完全性が、使用された専門用語の理解しやすさを大幅に向上させました。

The completeness of the list of abbreviations in this academic paper has significantly improved the clarity of the technical terms used.

技術マニュアルを読んでいると、まるで略語のアルファベットスープのような状況に遭遇し、全体を把握するのが困難でした。

While reading the technical manual, I encountered a veritable alphabet soup that made it difficult to keep track.

正式な文章を書く際には、略記号が重要なタイポグラフィの要素として使用されます。

When writing formal texts, the abbreviation sign is used as an important typographic element.

科学者たちは、略語一覧に示された新しい方法について議論しました。

The scientists discussed new methods that were presented in the abbreviation directories.

現代の官僚制の省略語ジャングルでは、誰もがすぐに全体像を見失ってしまいます.

In the abbreviation jungles of modern bureaucracy, everyone quickly loses track.

IT専門用語における略語ジャングルの多様性は、しばしば誤解を招きます。

The variety of the abbreviation jungle in IT jargon frequently leads to misunderstandings.