金貸しは困窮者の絶望に付け込み、法外な金利を課しました。

The moneylenders exploited the desperation of those in need by imposing exorbitant interest rates.

銀行家たちは、顧客を過度に搾取したとして、高利貸したちを容赦なく非難した。

The bankers denounced the usurers without remorse for their excessive exploitation of clients.

玉座が空いているとき、私は決然と権力を簒奪して王国を統治した。

When the throne was vacant, I usurped the power with determination to rule the kingdom.

その銀行の高利貸しの政策は、多くの市民に深刻な経済的困難をもたらしました。

The usurious policy of the bank caused serious economic difficulties for many citizens.

会議の際、女性の高利貸しは新規顧客に対して非常に厳しい貸付条件を提示しました。

During a meeting, the female usurer proposed extremely onerous loan conditions for new clients.

高利貸しは市民の絶望につけこんで、法外な金利を課しました。

The usurers took advantage of the citizens' despair to impose exorbitant interest rates.

銀行が適用した高利貸し的な金利は、地域経済を不安定にした。

The usurious rate applied by the bank has destabilized the local economy.

かつて、この語は利子を取って金を貸す高利貸しを指していましたが、現在では古語と見なされています。

In the past, the term 'usurer' referred to a moneylender who lent money at interest; today it is considered archaic.

高利貸しはその貪欲さをもって、市民の経済的困難を容赦なく利用しました。

The usurers, with their greed, ruthlessly exploited the citizens' economic difficulties.