本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

sottoscrivere

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

署名する / 契約を結ぶ / 同意する / 書き留める・明文化する

英語の意味
(transitive) to write down, to set down / (transitive) to sign, to covenant / (intransitive) to agree [+ a (object) = to (an initiative)] [auxiliary avere]
このボタンはなに?

その研究者は、自身の仮説を記録して研究の方向性を明確にすることに決めた。

The researcher decided to write down his hypotheses to clearly set the course of his research.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

sottoscriveremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

sottoscrivereの一人称複数条件法

原形: sottoscrivere
英語の意味
first-person plural conditional of sottoscrivere
このボタンはなに?

もし十分な資金があれば、私たちはすぐに契約書に署名するでしょう。

If we had enough funds, we would subscribe to the contract immediately.

このボタンはなに?

sottoscriverete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

sottoscrivereの二人称複数未来形

原形: sottoscrivere
英語の意味
second-person plural future of sottoscrivere
このボタンはなに?

コースの終了時に、契約書に署名して、新たな機会への扉を開くことになるでしょう。

At the end of the course, you will sign the contract that will open the doors to new opportunities.

このボタンはなに?

sottoscriverebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

sottoscrivereの三人称複数条件法

原形: sottoscrivere
英語の意味
third-person plural conditional of sottoscrivere
このボタンはなに?

投資家はリスクが抑えられていれば、新しい合意書に署名するでしょう。

The investors would sign the new agreement if the risk were limited.

このボタンはなに?

sottoscriveremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

sottoscrivereの一人称複数未来形

原形: sottoscrivere
英語の意味
first-person plural future of sottoscrivere
このボタンはなに?

すべての詳細を検討した後、私たちは新しい協力関係を始めるために契約書に署名します。

After reviewing every detail, we will sign the contract to start the new collaboration.

このボタンはなに?

sottoscriveresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

sottoscrivereの二人称単数条件法

原形: sottoscrivere
英語の意味
second-person singular conditional of sottoscrivere
このボタンはなに?

もし条件が納得できるものであれば、ためらわずに契約に加入しますか?

If the terms convinced you, would you subscribe to the contract without hesitation?

このボタンはなに?

sottoscriverei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

sottoscrivereの一人称単数条件法

原形: sottoscrivere
英語の意味
first-person singular conditional of sottoscrivere
このボタンはなに?

提案に関しては、条件が良ければすぐに加入するでしょう。

Regarding the proposal, I would subscribe immediately if the conditions were favorable.

このボタンはなに?

sottoscriverebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

sottoscrivereの三人称単数条件法

原形: sottoscrivere
英語の意味
third-person singular conditional of sottoscrivere
このボタンはなに?

経営者は条件が有利であれば契約書に署名するでしょう.

The executive would sign the contract if the conditions were favorable.

このボタンはなに?

sottoscrivereste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

sottoscrivereの二人称複数条件法

原形: sottoscrivere
英語の意味
second-person plural conditional of sottoscrivere
このボタンはなに?

もしその利点に確信が持てるなら、あなたたちはためらうことなく契約書に署名するでしょう.

If you were convinced of the benefits, you would sign the contract without hesitation.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★