私たちは地域に配布するためにトマトを入れた袋を満たしました。

We filled the sack with tomatoes to distribute them to the community.

サッコ川はラツィオの田園地帯を横切り、その河岸に沿った農村コミュニティに水を供給します。

The Sacco River crosses the countryside of Lazio, providing water to the farming communities along its banks.

その小さな赤ちゃんは、寒い冬の夜に暖かさを保つために私たちが選んだベビー用寝袋の中で安らかに眠っています。

The little one sleeps peacefully in the baby sleeping bag that we chose to keep her warm during the cool winter nights.

長い病気の後、彼は骨と皮ばかりになってしまったが、彼の精神は不屈のままだった。

After the long illness he had been reduced to skin and bones, but his spirit remained indomitable.

特別な装備が必要な袋詰めされていない荷物を受け取りました。

We received an unbagged load that requires special equipment.

一部の地域の辞書には「フオリサッコの別形」という表現が綴りの変種として記録されている。

The expression "alternative form of fuorisacco" is recorded as a spelling variant in some regional dictionaries.

ハイキングのために持ち運び用のお弁当を用意しました。

We prepared packed lunches for the hike.

外科医は閉塞がないかを確認するために涙嚢を検査しました。

The surgeon examined the lacrimal sac to check for any blockages.

キャンプ中にテントに寝袋を忘れてしまいました。

During camping, I forgot the sleeping bag in the tent.

あの絵はまったく作者本人の手によるものだ。作者は一切の助けを借りずに描いた。

That painting is entirely the artist's own work: they created it without any help.