レビュー完了後、私たちは協力提案書を再提出します。

After completing the review, we will resubmit the collaboration proposal to the board.

学生たちは必要な修正を加えた後、自分たちのエッセイを再提出します。

The students resubmit their essays after making the necessary corrections.

いくつかの有益なフィードバックを受け取った後、私は最終承認のために改訂されたプロジェクトを再提出します。

After receiving some useful feedback, I will resubmit the revised project for final approval.

もし更なる意見が届いたら、期日までに変更点を再提出するでしょう。

If you receive further feedback, you would resubmit the changes by the deadline.

学生たちは、要求された修正を終えた後、書類を再提出してさらなる審査を受けるでしょう。

The students, after completing the requested changes, will resubmit the documents for further review.

もし最初のプレゼンテーションが委員会を納得させなかった場合、彼らは新たな証拠を添えて書類を再提出するでしょう。

If the initial presentation did not convince the board, they would resubmit the documentation with new evidence.

原稿を見直した後、編集者はさらなる確認のために書類を再提出した。

After reviewing the manuscript, the editor resubmitted the document for further checks.

その文書はさらなる修正のためにディレクターに再提出されました。

The document was resubmitted to the director for further revisions.

責任者は新しい指示を実行した後、更新されたプロジェクトを再提出します。

The manager will resubmit the updated project after implementing the new guidelines.

すべてのコメントを集めた後、あなたは記事を再提出して情報の正確さを確認しました。

After collecting all the comments, you resubmitted the article to verify the accuracy of the information.