検索内容:
rapinareの動名詞rapinandoに代名詞neが結合した形。文脈により「それを奪いながら」「それらを略奪しながら」「その分を盗みながら」などと訳される。
銀行を襲った後、泥棒は金の一部だけを奪い、警察に手がかりを残して立ち去った。
After robbing a bank, the thief left, having taken only a portion of the money, leaving clues for the police.
強奪する、奪い取る、襲って金品を奪う（rapinare の意味） / ～しながらそれ（彼）を強奪している、強奪しつつそれ（彼）を襲っている（rapinandolo の形の含意）
抜け目なく、泥棒は金庫を略奪し、それを強奪しながら跡形もなく逃げた。
With cunning, the thief looted the vault, robbing it without leaving any trace.
rapinatoreの女性形
女の強盗は夜に完璧な強盗を計画しました。
The female robber planned the perfect heist during the night.
rapinatriceの複数形
女強盗たちは美術館で大胆な強盗を計画し、その抜け目のなさで皆を驚かせた。
The robberesses planned a bold heist at the museum, surprising everyone with their cunning.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
