Italian

rapinandone

動詞

複合語

rapinareの動名詞rapinandoに代名詞neが結合した形。文脈により「それを奪いながら」「それらを略奪しながら」「その分を盗みながら」などと訳される。

英語の意味

compound of rapinando, the gerund of rapinare, with ne

Dopo aver rapinato una banca, il ladro se ne è andato rapinandone solo parte del denaro, lasciando indizi per la polizia.

銀行を襲った後、泥棒は金の一部だけを奪い、警察に手がかりを残して立ち去った。

After robbing a bank, the thief left, having taken only a portion of the money, leaving clues for the police.