検索結果- イタリア語 - 日本語

rabbrividire

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

(自動詞) 震える、身震いする [助動詞 essere または (まれに) avere]

英語の意味
(intransitive) to shiver, shudder [auxiliary essere or (uncommonly) avere]
このボタンはなに?

寒い風が夜に吹くと、どうしても身が震えてしまいました。

When the cold wind blew during the night, I couldn’t help but shiver.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

auxiliary uncommon

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

rabbrividirei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

rabbrividireの一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of rabbrividire
このボタンはなに?

もし幽霊の話を聞いたら、恐怖で私は震えるだろう。

If I were to listen to ghost stories, I would shiver out of fear.

このボタンはなに?

rabbrividiremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

rabbrividireの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of rabbrividire
このボタンはなに?

もし私たちが幽霊のような生き物に出会ったなら、直感的に身震いするでしょう。

If we were to encounter a ghostly creature, we would shudder as if by instinct.

このボタンはなに?

rabbrividirebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

rabbrividireの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of rabbrividire
このボタンはなに?

ホラー映画の観客は、そのシーンがあまりにもリアルであれば身震いするでしょう。

The audience of the horror film would shudder if they saw the scenes that were too realistic.

このボタンはなに?

rabbrividiresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

rabbrividireの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of rabbrividire
このボタンはなに?

もし古い木造の橋を渡ったなら、不気味な足音に身震いするでしょう。

If you crossed an old wooden bridge, you would shudder at the eerie sound of footsteps.

このボタンはなに?

rabbrividiremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

rabbrividireの未来形(第一人称複数)

英語の意味
first-person plural future of rabbrividire
このボタンはなに?

ホラー映画の中で、恐ろしいシーンが現れると私たちはぞっとするでしょう。

During the horror movie, we will shudder when frightening scenes appear.

このボタンはなに?

rabbrividirete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

rabbrividireの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of rabbrividire
このボタンはなに?

ホラー映画の間、あなたたちは恐ろしいシーンにぞっとするでしょう。

During the horror movie, you will shudder at the frightening scenes.

このボタンはなに?

rabbrividirebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

rabbrividireの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of rabbrividire
このボタンはなに?

古びた墓地の前で、彼は夜の静寂を聴きながら身震いするだろう。

In front of the old cemetery, he would shudder as he listens to the silence of the night.

このボタンはなに?

rabbrividireste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

rabbrividireの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of rabbrividire
このボタンはなに?

嵐の夜、もし古い道を歩いたなら、冷たい風に吹かれて震えるでしょう。

On a stormy night, if you walked along the old path, you would shudder as the cold wind blew.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★