私はここにいます。

I am here.

ここまで一生懸命働いてきましたが、今はもっとペースを上げる時です。

We have worked up to here with dedication, but now it's time to speed up.

会議中に誤解があり、結局私たちは誤った決定を下しました。

There was a misunderstanding during the meeting, and in the end we made wrong decisions.

理論は理解できますが、そこが問題で、実現するための資金がありません。

I understand the theory, but therein lies the rub: we don't have the funds to implement it.

物資が尽き、ここから悲しいことが始まる。出荷を延期しなければなりません。

We've run out of supplies, and now the sad part begins: we'll have to postpone the shipment.