否定的な態度はしばしば進展を妨げます。

Negative attitudes often hinder progress.

チームは会議で提案のネガティブな点について議論しました。

The team discussed the negatives of the proposal during the meeting.

グラム陰性菌は病院で治療が難しい感染症を引き起こすことがある。

Gram-negative bacteria can cause infections that are difficult to treat in hospitals.

オフィスに蔓延する否定性が、落ち着いた職場環境を維持するのを困難にしている。

The negativity that pervades the office has made it difficult to maintain a calm work environment.

彼の絶え間ない否定主義のため、職場で前向きな雰囲気を保つのが難しかった。

His constant negativism made it difficult to maintain a positive atmosphere in the office.

ネガティブになって時間を無駄にするのはやめてください。この態度は役に立ちません。

Stop wasting time by becoming negative: this attitude doesn't help.

レビューは非常に否定的でした。

The reviews were extremely negative.

映画の上映後、批評家たちのコメントは非常に否定的でした。

The critics' comments were extremely negative after the film screening.

そのコメントは極めて否定的で、部屋の中のすべての熱意をしぼませた。

The comment was extremely negative and dampened all enthusiasm in the room.

サンプルを分析した後、私たちは偽陽性を排除するために結果を陰性化した。

After analyzing the samples, we made the results negative to rule out false positives.