私たちは夕暮れに海岸線を歩き、波の音に耳を傾けました。

We walked along the coastline at sunset, listening to the sound of the waves.

試合中、選手は完璧なダウン・ザ・ラインショットを放ち、相手を無力化した.

During the match, the player executed a perfect down-the-line shot that left his opponent without an answer.

私たちはティベレ川沿いの道路を歩きながら、夕暮れ時の街の美しさに見惚れました。

We strolled along the road along the Tiber, admiring the beauty of the city at sunset.

週末に、川沿いを散歩して新鮮な空気と川の景色を楽しむことにしました。

During the weekend, I decided to take a walk along the riverside to enjoy the fresh air and the river's scenery.

街の川沿いを散歩しながら、川に映る夕日の魅力的な輝きを眺めました。

Strolling along the riversides of the city, I was able to admire the enchanting reflections of the sunset on the river.

ローマの川沿いの道路は、テヴェル川と歴史的な記念建造物の魅力的な景色を提供しています。

The riverside roads of Rome offer an enchanting view of the Tiber and historical monuments.

リハビリテーション部門では、多職種連携が長期入院患者のニーズを満たすために不可欠です。

In the rehabilitation unit, a multidisciplinary approach is essential to meet the needs of long-term patients.

医師は長期入院患者のケースを評価し、長期滞在中に個別ケアを提供しました。

The doctor reviewed the case of the long-stay patient, ensuring personalized care throughout the extended stay.

観光客は夕暮れに写真を撮るためにセーヌ川沿いの道に立ち止まった。

The tourists stopped on the embankment along the Seine to take photos at sunset.

のろまにならないで、急いで、さもなければ電車に乗り遅れるよ。

Don't be a slowpoke and hurry up, or we'll miss the train.