ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

montata lattea

名詞
女性形

montata lattea: (生理学)分娩後に起こる授乳開始・乳汁分泌開始のこと。乳房が急に張り、母乳が出始める現象。

英語の意味
(physiology) lactation onset
このボタンはなに?

出産後、その女性は産乳の開始を経験し、彼女の体が授乳を始めようとしている明確な兆候でした。

After giving birth, the woman experienced lactation onset, a clear sign that her body was about to begin breastfeeding.

このボタンはなに?
関連語

plural

croste lattee

名詞
女性形 活用形 複数形

crosta latteaの複数形

英語の意味
plural of crosta lattea
このボタンはなに?

チーズ研究所で、専門家たちは熟成過程でできる牛乳の皮を注意深く調べています。

In the cheese laboratory, experts carefully study the milk crusts that form during the aging process.

このボタンはなに?

lattee

形容詞
女性形 活用形 複数形

feminine plural of latteo

英語の意味
feminine plural of latteo
このボタンはなに?

湖のミルクのような水が、月の銀色の光を反射していました。

The milky waters of the lake reflected the silvery light of the moon.

このボタンはなに?

lattei

形容詞
活用形 男性形 複数形

masculine plural of latteo

英語の意味
masculine plural of latteo
このボタンはなに?

古い宮殿の乳白色の大理石は午後の日差しの中で輝いていました。

The milky marbles of the ancient palace shone in the afternoon sun.

このボタンはなに?

crosta lattea

名詞
女性形

脂漏性皮膚炎の一種で、主に新生児や乳児の頭皮に生じる黄白色のかさぶた状の発疹。乳児脂漏性皮膚炎。 / (比喩的)表面に固くこびりついた層やかさぶた。

英語の意味
(pathology) cradle cap
このボタンはなに?

小児科医は定期検診の際、新生児の頭皮に見られる乳児脂漏性皮膚炎を確認しました。

The pediatrician recognized the cradle cap on the newborn's scalp during the routine examination.

このボタンはなに?
関連語

plural

Via Lattea

固有名詞
女性形

天の川銀河の固有名。地球を含む銀河系を指す表現。

英語の意味
the Milky Way
このボタンはなに?

澄んだ夜に、天の川が星空を照らすのを見ました。

During a clear night, I watched the Milky Way light up the starry sky.

このボタンはなに?

latteo

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

乳の、乳汁の、乳白色の、乳を含む、乳に似た

英語の意味
(relational) milk; milky
このボタンはなに?

夕暮れ時の空の乳白色の輝きに言葉を失いました。

The milky color of the sky during the sunset left me speechless.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

lattea

形容詞
女性形 活用形 単数形

latteoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of latteo
このボタンはなに?

夜の間、空を眺めながら、柔らかく田園地帯を照らす乳白色の光に見とれていました。

During the night, I observed the sky as a milky light softly illuminated the countryside.

このボタンはなに?

lattemiele

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

ラッテミエーレ:イタリア語の名詞。「ミルクとハチミツ」を意味し、甘くて優しい状態や期間(新婚期など)の比喩としても使われる。飲み物やスイーツの名称にも用いられる。

英語の意味
whipped cream
このボタンはなに?

私はチョコレートケーキにスプーン一杯のホイップクリームをのせました。

I added a spoonful of whipped cream to the chocolate cake.

このボタンはなに?

latteggiare

動詞
自動詞 稀用 他動詞

牛乳や乳状の液体をぽたぽたと垂らす、滴らせる / (イチジクなどが)乳状の液をにじませる/垂らす / (絵画で)乾いた筆で新鮮な絵の具をこすって混ぜる

英語の意味
(intransitive) to drip milk or milky liquid (e.g. of figs) / (transitive, art) to mix (fresh paint) with a dry brush
このボタンはなに?

熟したイチジクを切ると、果肉が乳状の液をにじませて小さな白っぽい滴を残す。

When ripe figs are cut, the flesh begins to ooze milky sap, leaving small whitish drops.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★