ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

giornale

IPA(発音記号)
形容詞
廃用

新聞 / 日刊紙

英語の意味
(obsolete) daily, everyday
このボタンはなに?

私が従う毎日のルーチンは、あらゆる小さな日常の喜びを味わうことを可能にしてくれます。

The everyday routine I follow allows me to appreciate every little daily joy.

このボタンはなに?
関連語

plural

giornale

IPA(発音記号)
名詞
男性形

新聞(出版物) / 新聞社 / ジャーナル / 評論誌・レビュー誌

英語の意味
newspaper (publication) / newspaper office / journal, review
このボタンはなに?

コーヒーをすすいでいる間に、新聞で興味深い記事を見つけました。

While I was sipping my coffee, I found an interesting article in the newspaper.

このボタンはなに?
関連語

plural

giornale di bordo

名詞
男性形

航海日誌 / 運転日誌 / 作業日誌

英語の意味
logbook
このボタンはなに?

今朝、エンジンの故障を航海日誌に記録しました。

This morning I recorded the engine faults in the logbook.

このボタンはなに?
関連語

plural

giornaletti

名詞
活用形 男性形 複数形

journal; small newspaper (Italian diminutive of 'giornale')

英語の意味
plural of giornaletto
このボタンはなに?

歩いていると、バス停で小さな新聞が地元の興味深い情報を提供しているのに気づきました。

While I was walking, I noticed that the small newspapers at the bus stop offered local curiosities.

このボタンはなに?

giornaletto

名詞
男性形

子ども向けの新聞や雑誌、コミック雑誌を指すイタリア語の名詞。しばしば挿絵や漫画が含まれる。

英語の意味
comic (children's newspaper)
このボタンはなに?

若きマッテオは、子供向けのコミック新聞を自分で作ることを夢見ており、そこにはイラストや子供向けの物語が満載でした。

Young Matteo always dreamed of creating his own children's comic newspaper, filled with illustrations and stories for kids.

このボタンはなに?
関連語

plural

giornalese

名詞
男性形

新聞語、ジャーナリズム特有の文体・言葉遣い / ニュース記事特有の決まり文句や表現

英語の意味
journalese
このボタンはなに?

ジャーナリズム風の表現はしばしばより多くの読者を引きつけるために事実を単純化する。

Journalese often simplifies facts to attract more readers.

このボタンはなに?
関連語

plural

giornalesi

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of giornalese

英語の意味
plural of giornalese
このボタンはなに?

その記事で使われていた新聞の定型表現は、重要な事実を読者の目には些細なものに見せてしまった。

The journalistic clichés used in that article made important facts seem trivial to readers.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★