長引いた雨の後、放置された丸太は急速にキノコが生え、色とりどりの傘で覆われるだろう。

After the prolonged rains, the abandoned log would mushroom quickly, becoming covered with colorful caps.

もし天気が良ければ、私たちは子供の頃のように森でキノコ狩りをするだろう。

If the weather were nice, we would go mushroom foraging in the woods like we did when we were children.

私はあなたたちと一緒に森でキノコ狩りができることを望んでいましたが、雨がそれを妨げました。

I had hoped that we would go mushrooming with you in the woods, but the rain prevented us.

分析後、試料は「funghito」の男性複数形として分類されました。

The samples, after the analysis, were classified as the masculine plural form of 'funghito'.

妹が今週末森でキノコ狩りをすることを願っています。

I hope my sister picks mushrooms this weekend in the woods.

森への遠足の間、あなたたちが注意してキノコを採ることを願っています。

I hope that you pick mushrooms with caution during the trip into the woods.

毎年秋、森が湿っているとき、私たちは夕暮れまで熱心にキノコを採っていました。

Every autumn, when the forest was damp, we were picking mushrooms enthusiastically until sunset.

彼が知らせずに森でキノコ狩りをするのではないかと心配していたので、私たちは距離を置いて彼を追うことにした。

We feared that he might go mushrooming in the woods without warning, so we decided to follow him at a distance.

こんなに湿気が多ければ、壁はカビだらけになって危険になるだろう。

With so much humidity, the walls would become moldy and turn dangerous.

その地域の持続可能なきのこ農場は、生物多様性と地域の雇用を増やしました。

The region's sustainable mushroom farms have increased biodiversity and local employment.