その会社は国際市場を拡大するために、あらゆる機会を活用している。

The company capitalizes on every opportunity to expand its international market.

私は果物を食べます。

I eat fruit.

伝統的な風味を豊かにするために、パネットーネに砂糖漬けの果物を加えました。

To prepare the panettone, we added candied fruit to enrich the traditional flavor.

食事の最後に、フルーツサラダとシャーベットをデザートとして味わいました。

At the end of the meal we enjoyed a fruit salad and a sorbet to finish the dinner.

庭で、特にくるみやアーモンドなどの殻付きの木の実をたくさん収穫しました。

We gathered a lot of nuts in their shells in the garden, especially walnuts and almonds.

クリスマスには、来客に出すために殻付きのナッツをボウルに入れて用意しました。

For Christmas we filled a bowl with nuts in their shells to offer to guests.

リンゴを切る前に果物ナイフを研いだ。

I sharpened the fruit knife before slicing the apples.

私はリンゴや梨を簡単に切るために新しいフルーツナイフを買いました。

I bought new fruit knives to slice apples and pears effortlessly.

パーティーでは、すべてのゲストを喜ばせるフルーツマスタードの盛り合わせを提供しました。

During the party, we offered an assortment of fruit mustards that delighted all the guests.

料理に新しいアクセントを加えるために、シェフはソースに一さじの砂糖漬け果物入りマスタードを加えました。

To give the dish an original twist, the chef added a spoonful of candied fruit mustard to the sauce.