検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

focaccia,

翻訳する

focaccia

IPA（発音記号）

/foˈkat.t͡ʃa/

名詞

女性形

フォカッチャ / ケーキの一種

英語の意味

focaccia / a type of cake

このボタンはなに？

Durante la mia passeggiata, mi sono fermato in una panetteria per assaggiare una focaccia aromatizzata al rosmarino.

翻訳する

散歩中に、私はパン屋に立ち寄ってローズマリー風味のフォカッチャを試してみました。

During my walk, I stopped at a bakery to taste some rosemary focaccia bread.

このボタンはなに？

詳細

pan per focaccia

表現

しっぺ返し / 同等の報復 / 受けた仕打ちと同じことをやり返すこと

英語の意味

tit for tat (idiomatic) equivalent retribution, an eye for an eye, returning exactly what you get

このボタンはなに？

翻訳する

マルコが彼女を傷つけようとしたとき、ルチアは仕返しとして彼の裏切りを彼の上司に暴露した。

When Marco tried to harm her, Lucia gave him tit for tat by revealing his betrayal to his boss.

このボタンはなに？

詳細

rendere pan per focaccia

動詞

慣用表現

仕返しをする / やられたことをやり返す

英語の意味

(idiomatic) to get back at (someone), give (someone) tit for tat

このボタンはなに？

Ho deciso di rendere pan per focaccia a chi mi ha tradito.

翻訳する

私を裏切った人に仕返しすることに決めた。

I decided to get back at the person who betrayed me.

このボタンはなに？

詳細