ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

ferire

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

傷つける / 負傷させる

英語の意味
(transitive) to wound, to injure, to hurt
このボタンはなに?

厳しい言葉で彼の気持ちを傷つけたくない。

I don't want to hurt his feelings with harsh words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

ferirete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

ferire の二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of ferire
このボタンはなに?

試合中に注意してプレーしなければ、あなたたちは相手を傷つけるでしょう。

During the match, you will hurt your opponent if you don't play carefully.

このボタンはなに?

feriremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

ferireの未来形一人称複数

英語の意味
first-person plural future of ferire
このボタンはなに?

困難な状況では、私たちは未来を脅かそうとする者を傷つけるでしょう。

In difficult situations, we will hurt anyone who tries to threaten our future.

このボタンはなに?

ferirei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

ferireの一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of ferire
このボタンはなに?

痛みに圧倒された時、裏切った者を容赦なく傷つけるだろう。

When I am overwhelmed by pain, I would hurt anyone who betrayed me without mercy.

このボタンはなに?

feriremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

ferireの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of ferire
このボタンはなに?

もし私たちが自分たちの衝突を解決しなければ、信頼してくれる誰にでも傷を負わせるだろう。

If we do not resolve our conflicts, we would hurt anyone who trusts us.

このボタンはなに?

feriresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

ferireの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of ferire
このボタンはなに?

もしそのような態度を続けるなら、あなたは愛する人々を傷つけるでしょう。

If you continue to behave like that, you would hurt the people you love.

このボタンはなに?

ferirebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

ferireの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of ferire
このボタンはなに?

もし彼らがその行動を変えなければ、支援してくれる人々を傷つけるだろう.

If they do not change their behavior, they would hurt those who support them.

このボタンはなに?

ferireste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

ferireの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of ferire
このボタンはなに?

もし対話ではなく暴力を選べば、あなたたちは愛する人々を傷つけるでしょう.

If you were to choose violence instead of dialogue, you would hurt the people you love.

このボタンはなに?

ferirebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

ferireの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of ferire
このボタンはなに?

もし彼が過ちから学ばなければ、彼は無神経な言葉で誰かを傷つけるだろう。

If he didn't learn from his mistake, he would hurt anyone with his thoughtless words.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★