メンテナンス作業には、建物の外壁を清掃することが含まれていました。

The maintenance work included cleaning the external walls of the building.

ヴィラの外部は、その建築美を引き立てるために細心の注意を払って設計されました。

The exteriors of the villa have been designed with great care to enhance the beauty of the architecture.

あなたは恐れずに自分の考えを表現し、その誠実さの力を示しています。

You express your ideas without fear, demonstrating the strength of your sincerity.

締め切りまでにプロジェクトを完了するために、数人の外部の協力者を雇いました。

We hired several external collaborators to complete the project by the deadline.

神経束の外部の核は信号の調節に関与している。

The external nuclei of the nerve bundle are responsible for modulating the signal.

体幹の安定性を高めるため、コーチは外腹斜筋を強化するための特定のエクササイズを勧めます。

To improve trunk stability, the coach recommends targeted exercises to strengthen the external oblique muscles.

外肛門括約筋は随意筋で、便の保持に寄与します。

The external anal sphincters are voluntary muscles that contribute to fecal continence.

深い吸気の際、外肋間筋は肋骨を持ち上げ、胸腔の容積を増やすために収縮する。

During deep inhalation, the external intercostal muscles contract to lift the ribs and increase the thoracic volume.

外腹斜筋（腹部の外側にある筋肉群）は胴の回旋と体幹の安定に重要な役割を果たします。

The external oblique muscles of the abdomen play a fundamental role in trunk rotation and core stability.

会議中に、私たちは環境持続可能性の重要性について自分たちの見解を表現します。

During the meeting, we express our point of view on the importance of environmental sustainability.