貨物コンテナは、船が港を出発する前に輸出品で満たされました。

The cargo container was filled with export goods before the ship left the port.

古いアプリケーションをコンテナ化することで、会社はスケーラビリティと保守性を向上させた。

By containerizing the old applications, the company improved scalability and maintenance.

その貨物は出荷前にコンテナ化され、安全が確保されました。

The goods were containerized before shipping to ensure their safety.

ソフトウェアを更新するたびに、展開を簡素化するためにアプリケーションをコンテナ化します。

Whenever they update the software, they containerize the applications to simplify deployment.

ソフトウェアの新しいバージョンは、展開を簡素化するためにアプリケーションをコンテナ化します。

The new version of the software containerizes the application to simplify deployments.

チームは、アプリケーションの移植性を向上させるためにコンテナ化している際に、依存関係の管理でいくつかの問題に直面しました。

The team, containerizing the application to improve its portability, encountered some difficulties managing dependencies.

ソフトウェアを更新するたびに、アプリケーションをコンテナ化して可搬性を確保します。

Whenever you update the software, you containerize the applications to ensure their portability.

これらのアプリケーションはポータビリティとスケーラビリティを確保するためにコンテナ化されています。

The applications are containerized to ensure portability and scalability.

昨日、あなたはアプリケーションをコンテナ化し、すべてが完璧に動作した。

Yesterday you containerized the application and everything worked perfectly.

展開を簡素化するために、アプリケーションをコンテナ化した。

To simplify deployment, I containerized the application.