ハイキングのために持ち運び用のお弁当を用意しました。

We prepared packed lunches for the hike.

連れて行けるのは多くて2人です。

I can bring at most two guests.

プロジェクトを完成させるためには、最低でも毎日2時間を費やす必要があります。

To complete the project, we must dedicate at a minimum two hours a day.

私たちは敷地の境界にフェンスを設置して境界線を示した。

We placed the fence at the edge of the property to mark the boundary.

プロジェクトの変更について、私に知らせてください。

Please keep me informed about the changes to the project.

その小説の結末は手に汗握る展開だった。

The ending of the novel was nail-biting.

ディフェンダーはボールを空中でボレーし、見事なゴールを決めた。

The defender volleyed the ball and scored a spectacular goal.

今のところそれについて話せませんが、できるだけ早く折り返しご連絡します。

I can't talk about it at the moment, but I'll call you back as soon as possible.

そのフェスティバルは明日、国際的なアーティストを迎えて始まります。

The festival gets underway tomorrow with international artists.

数週間の不確実性の末、ついに新しい人々に出会うためにブラインドデートを受け入れることに決めました。

After weeks of uncertainty, I finally decided to accept a blind date to meet new people.