検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

abbracciate

Google翻訳 / DeepL翻訳

abbracciate

動詞

活用形直説法複数形現在二人称接続法命令法

abbracciareの活用形

英語の意味

inflection of abbracciare: / inflection of abbracciare:

このボタンはなに？

Durante la riunione annuale, abbracciate i vostri amici e familiari per celebrare l'amicizia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年に一度の集まりでは、友情を祝うために、友人や家族を温かく抱擁してください。

During the annual reunion, embrace your friends and family to celebrate friendship.

このボタンはなに？

詳細

abbracciate

動詞

女性形活用形分詞複数形

abbracciatoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of abbracciato

このボタンはなに？

Dopo un lungo viaggio, le amiche abbracciate si sono riunite per celebrare la loro amicizia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い旅の後、抱きしめられた友人たちは再会し、彼らの友情を祝いました。

After a long journey, the embraced friends reunited to celebrate their friendship.

このボタンはなに？

詳細

abbracciatevi

動詞

活用形命令法複数形二人称

abbracciarsiの二人称複数命令形

英語の意味

second-person plural imperative of abbracciarsi

このボタンはなに？

Cari amici, abbracciatevi per celebrare l'unione e la gioia che ci lega.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親愛なる友よ、私たちを結ぶ一体感と喜びを祝うためにお互いに抱き合いなさい。

Dear friends, hug each other to celebrate the unity and joy that binds us.

このボタンはなに？

詳細

abbracciatele

動詞

複合語

abbracciare の二人称複数形 (voi) 命令形 abbracciate と le を組み合わせたもの

英語の意味

compound of abbracciate, the second-person plural (voi) imperative form of abbracciare, with le

このボタンはなに？

Ragazzi, se incontrate le vostre amiche, abbracciatele con tutto il cuore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みなさん、もしあなたたちの女子友達に会ったら、心から彼女たちを抱きしめなさい。

Guys, if you meet your female friends, embrace them with all your heart.

このボタンはなに？

詳細

abbracciatela

動詞

複合語

abbracciare の二人称複数形 (voi) 命令形 abbracciate と la の複合体

英語の意味

compound of abbracciate, the second-person plural (voi) imperative form of abbracciare, with la

このボタンはなに？

Quando incontrate la vostra cara amica, abbracciatela per farla sentire speciale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親しい友達に会ったら、彼女を抱きしめて、特別な存在であると感じさせてあげてください.

When you meet your dear friend, hug her to make her feel special.

このボタンはなに？

詳細

abbracciatelo

動詞

複合語

abbracciare の二人称複数形 (voi) 命令形 abbracciate の合成物で、lo が付きます。

英語の意味

compound of abbracciate, the second-person plural (voi) imperative form of abbracciare, with lo

このボタンはなに？

Quando incontrate il vostro vecchio amico al parco, abbracciatelo con sincera gioia e gratitudine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で昔の友人に会ったら、心からの喜びと感謝を込めて彼を抱きしめなさい.

When you meet your old friend in the park, hug him with sincere joy and gratitude.

このボタンはなに？

詳細

abbracciatemi

動詞

複合語

abbracciateの複合語、abbracciareの二人称複数（voi）命令形、mi

英語の意味

compound of abbracciate, the second-person plural (voi) imperative form of abbracciare, with mi

このボタンはなに？

Non dimenticate mai: nella tristezza e nella gioia, abbracciatemi per riscaldare i nostri cuori.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決して忘れないでください。悲しみと喜びの中で、私を抱きしめて私たちの心を温めましょう。

Never forget: in sadness and joy, hug me to warm our hearts.

このボタンはなに？

詳細

abbracciateli

動詞

複合語

abbracciare の二人称複数形 (voi) 命令形 abbracciate と li を組み合わせたもの

英語の意味

compound of abbracciate, the second-person plural (voi) imperative form of abbracciare, with li

このボタンはなに？

Quando arrivate alla festa, abbracciateli come segno di accoglienza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーに到着したら、歓迎の印として彼らを抱きしめてください。

When you arrive at the party, hug them as a sign of welcome.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する