旅行中、私たちは忘れがたい数々の体験を共有しました。

During the trip, we shared many unforgettable experiences.

君は街のあらゆる隅で忘れられない冒険を体験する。

You experience unforgettable adventures in every corner of the city.

その旅行中、あなたたちは世界観を変える瞬間を体験しました。

During the trip, you experienced moments that transformed your view of the world.

チームに加わったとき、彼が新しい戦略を最初に発見するという興奮を体験したことを嬉しく思いました。

I was glad that, upon joining the team, he experienced the excitement of being the first to discover the new strategy.

もし新しい文化を体験すれば、多様性を評価する方法を学ぶでしょう。

If you were to experience new cultures, you would learn to appreciate diversity.

街を探検している間に、あなたは忘れられない感情に満ちた瞬間を体験しました。

While you were exploring the city, you experienced moments filled with unforgettable emotions.

もし友達が人生を一連のわくわくする挑戦として体験したならば、知恵を養うだろう。

If my friends were to experience life as a series of exciting challenges, they would grow in wisdom.

もし皆さんがその忘れがたい瞬間を体験していたなら、何かとても大切なことを学んでいたでしょう。

If you had experienced that unforgettable moment, you would have learned something very important.