もし経営陣が適切なセキュリティプロトコルを確立したならば、会社はリスクを最小限に抑えるでしょう。

If the executives established adequate security protocols, the company would minimize risks.

新しい規則は天然資源の責任ある利用のための明確な指針を定めています。

The new regulation establishes clear guidelines for the responsible use of natural resources.

科学者たちはその現象を説明するために新しい理論を確立する。

The scientists establish new theories to explain the phenomenon.

来夏、私は会社の効率を向上させるために、新たな戦略を確立します。

Next summer, I will establish a new strategy to improve efficiency in our company.

科学者たちが新しい理論を確立したならば、技術の進歩は加速するだろう。

When the scientists establish new theories, technological advances will accelerate.

会社の成長を促すために革新的な戦略を立てなさい。

Establish an innovative strategy to boost the company's growth.

建設プロジェクトで、あなたはすべての関係者と明確なコミュニケーションを確立するでしょう.

In the construction project, you will establish clear communication with everyone involved.

十分な情報があれば、あなたは問題を解決するために効果的な戦略を確立するでしょう。

If you had enough information, you would establish an effective strategy to solve the problem.

組織で確立された原則は私たちの倫理を強化しています。

The established principles in the organization reinforce our ethics.

新しい規則における確立された規範は、地域社会に利益をもたらしました。

The established rules in the new regulation have benefited the community.