炭酸飲料とお菓子は、過剰に摂取すると簡単に太らせます。

Sodas and candies easily make you fat if consumed in excess.

猫は毎日食べ過ぎるために太っている。

The cat is gaining weight because it eats too much every day.

このドレッシングはあまりにも太りやすいため、サラダにはより健康的な選択肢を使うことを好みます。

This dressing is too fattening, which is why I prefer to use healthier options in my salad.

シェフはおいしくて健康的な料理を作りましたが、太りやすい材料は完全に避けました。

The chef prepared delicious and healthy dishes, completely avoiding the fattening ingredients.